Paulo Leminski 

 

….Ho detto alla parola di rimare
ma lei non m’ha ubbidito.
….Parlava di mare, di cielo, di rosa,
in greco, in silenzio, in prosa.
….Sembrava fuori di sé,
la sillaba silenziosa.

….Ho detto alla frase di sognare
e s’è persa in un labirinto.
….Fare poesia, mi sa, questo e basta.
Dare ordini a un esercito
….per conquistare un impero estinto.

.

….gardenie e ortensie
non fate niente
….che a questo mondo
mi ricordi l’appartenenza

….lasciatemi pensare
che tutto sia soltanto
….una terribile coincidenza

Cura e traduzione di Massimiliano Damaggio