Mutlagen

Momir Delibašić

Gli automezzi sono partiti per Mutlangen

non abbiamo fatto nulla per fermarli.

Sento le ossa rotte per i colpi,

crollano le speranze nella raggione.

Gli automezzi pesanti trasportano carichi

arivati da oltre oceano.

Li stanno gia montando,

disboscano i boschi,

recingono i prati della morte.

Ho paura che un giorno

le donne nelle piazze di Roma

non potranno piu raccontare

i racconti dei dolci baci

al loro figli.

Montenegro

Momir Delibašić

Qui venti tempestosi

animarano il cuore della terra,

gli diedero le vette,

su quelle dorme il cielo.

Gli occhi si risposano,

la vista si fa piu aguzza,

i pensieri penetrano il passato.

Una vetta si e` innalzata

e sfiora il sole!

Noi sul sole giuriamo,

o terra, luminoso raggio!