MOHAMMAD REZĀ SHAFI‘I KADKANI

Con queste stesse parole che mai,
la pretesa d’incanto o prodigio hanno,
come storno e canarino e tortora, che
-pur essendo divini messaggeritranne il canto altro versetto non hanno,
mi è giunta la rivelazione dall’alba:
“colui per il quale tu eri in attesa,
altri non è se non tu stesso, insomma,
se gli altri questo non sanno,
indubbiamente gli occhi aperti non hanno.