Mahmoud Darwish

Verde la terra del mio poema, verde e alta…
Mi appare dal fondo del mio abisso…
Sei straniero,nel tuo significato.
Ti basta essere là,solo,per divenire tribù.
Ho cantato per pesare lo spazio sprecato
nel dolore della colomba,
non per spiegare ciò che Dio dice all’uomo,
non sono profeta per attribuirmi la rivelazione
e proclamar che il mio abisso è un’ascensione.