Konstantinos Kavafis

Teatri colmi, musica a profusione;
qui lascivia e stravizi, là
gare di atleti e di sofisti.
La statua di Dioniso adorna una corona
di semprevivo. Ogni zolla di terra è pregna
di libagioni. Fanno baldoria i Tarantini.
Ma i Senatori lasciano la festa
e discutono arcigni e colmi d’ira.
E ogni toga barbarica che parte
sembra una nube, annuncio di bufera.