Petalo per terra

Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez

Piccolo candor senz’ombra,
più lucente del mondo,
limpida luce tranquilla!
Il puro, tu lo dici – gelsomino sorto
dalla nostra cupa malvagità,
che tra noi e te apre
più distanza
che tra noi il mondo e le stelle -,
per piccolo che sia, è infinito.