Hans Magnus Enzensberger

C’era qualcosa di buono
prima,
altrove.
Peccato
che sia così difficile
ricordarsi
di qualcosa di buono.
Sapere
com’era davvero.
Come davvero era.
Era, credo,
qualcosa di affatto abituale,
di meraviglioso.
Io l’ho,
credo, visto
e odorato
o afferrato.
Ma se fosse grande
o piccolo
nuovo o vecchio,
chiaro o scuro,
non lo so più.
Soltanto che era meglio,
molto meglio
di ciò che c’è adesso,
questo lo so tuttora.

(Kaufbeuren, 1929) da Chiosco (Einaudi, 2013)