Canto di guerra parigino

Arthur Rimbaud

Arthur Rimbaud

La primavera è evidente, poiché
Dal cuore delle verdi Proprietà
Il volo di Thiers e di Picard
Spalanca ampiamente i suoi splendori!
Oh Maggio! farnetici pezzenti!
Asnières, Meudon, Sèvres, Bagneux,
Udite dunque i benvenuti
Cospargervi di primaverile!
Hanno sciaccò, sciabolane, tam-tam,
Non la scatola vecchia di candele,
E le iole che non han mai, mai…
Fendono il lago dall’acqua arrossata!
Noi più che mai bisbocciamo
Quando sulle nostre tane
S’abbattono gialle cocuzze
In albe particolari!
Thiers e Picard sono “Zeroi”,
Rapitori d’eliotropi;
Col petrolio fanno i Corot; e poi,
Esercito di maggiolini, i tropi…
Sono intimi amici del Gran Truco!.
E stravacato sui gladioli, Favre
Fa un battito di ciglia acqua-condotto
E tira su col naso, ma da pepe!
La grande città ha il selciato che scotta,
Nonostante le vostre docce di petrolio,
E non c’è dubbio, dovremo dare
Una scrollata alle vostre funzioni..
E i Rurali che si rilassano
In lunghi accovacciamenti,
Udranno le frasche spezzarsi
Fra i rossi sfrigolamenti!